identification with أمثلة على

• She switches identification with Odette, and she changes her destiny.
  هي تُبدّل الهوية مع (أوديت)، وهي تُغيّر مصيرها.
• We couldn't find any identification with you, Dr. Harris.
  نحنُ لم نجد أى وثائق شخصية معكَدكتور(هاريس)
• Because of their symbolic identification with human beings.
  لأنها تحمل دلالات رمزية بالنسبة للأنسان
• Your personal identification with the victim-- or, in this case, the suspect.
  إثبات هويتك الشخصية بالضحيّة - ، أو في هذه الحالة، المشتبه به.
• The Soviet rule promoted an Azerbaijani national consciousness as a substitute for identification with the world Islamic community.
  عزز الحكم السوفييتي الهوية القومية الأذربيجانية بدلا مع الهوية الإسلامية.
• What keeps man from this state of consciousness is the ego, the identification with a false self.
  ما يبعد الإنسان من الوصول إلى هذه الحالة من الوعي هو الأنا، التماهي بالذات الكاذبة.
• Christian converts among evangelized cultures, in particular, have the strongest identification with the term "People of the Book".
  ولدى المسيحيين المتحولين بين الثقافات التبشيرية، على وجه الخصوص، أقوى تماهي مع مصطلح "أهل الكتاب".
• Organizational values, norms and interests become incorporated in the self-concept as employees increase their identification with the organization.
  تندرج القيم التنظيمية والأعراف والمصالح في مفهوم الذات حيث يزيد الموظفون من معرفتهم على المنظمة.
• Sigmund Freud believed that a child's identification with the same-sex parent is the successful resolution of the Oedipus complex.
  ويعتقد سيغموند فرويد أن تعريف الطفل مع الوالد من نفس الجنس هو الحل الناجح لعقدة أوديب.
• Later, the traditional identification with Kafr Kanna reemerged strongly in the mid-14th-century and until the present day.
  في وقت لاحق ، ظهرت الهوية التقليدية مع كفر كنا بقوة في منتصف القرن الرابع عشر وحتى يومنا هذا.
• Bahá'í symbols are symbols that have been used, or are used, to express identification with the Bahá'í Faith.
  (مارس 2018) رموز البهائية هي الرموز التي استخدمت أو المستخدمة تعبيراً عن تضامن و اتباع الأشخاص للعقيدة البهائية.
• Her increasing identification with the people of Garden Heights causes tension with Starr's friends and especially with her boyfriend Chris.
  اعتدادها الزائد بهوية مرتفعات جاردن سبب توترًا زائدًا بين ستار وأصدقائها، ومع حبيها كريس على وجه الخصوص.
• The "definitive element for true community" (1986, pp. 14), it includes shared history and shared participation (or at least identification with the history).
  "العنصر المحدد للمجتمع الحقيقي" (1986، ص 14)، ويتضمن التاريخ المشترك والمشاركة المشتركة (أو على الأقل الارتباط بالتاريخ).
• Conformity from peer pressure generally results from identification with the group members or from compliance of some members to appease others.
  وينشأ المطابقة من ضغط الأقران بشكل عام عن تحديد الهوية مع أعضاء المجموعة أو من امتثال بعض الأعضاء لاسترضاء الآخرين.
• In the second half, Wilde charts his spiritual development in prison and identification with Jesus Christ, whom he characterises as a romantic, individualist artist.
  في النصف الثاني، يصور وايلد تطوره الروحي في السجن، ويضع نفسه مع يسوع المسيح، الذي صوره باعتباره فنانا رومانسيا وانفراديا.
• Researchers have suggested, for instance, that ethnic conflict exacerbates group polarization by enhancing identification with the ingroup and hostility towards the outgroup.
  اقترح الباحثون، على سبيل المثال، أن الصراع العرقي يؤدي إلى تفاقم الاستقطاب بين المجموعات من خلال تعزيز الهوية مع الجماعة وبين العداء تجاه المجموعة الخارجية.
• Officials blame the latest strike by major league players entering its 4th year and a lack of fan identification with teams in the Series for the dismal ratings.
  المسؤولين ألقوا باللوم على جامعة الدول الرئيسيّة الفاعلة ...على دخول السّنة الرّابعة وعدم وجود مروحة مع تحديد فروق فى سلسلة التغييرات التامة
• Proud of their Arab heritage, Greek Catholics have been able to strike a balance between their openness to the Arab world and their identification with the West.
  ومرتبطون بشكل وثيق مع التراث العربي، وكان الروم الكاثوليك قادرين على تحقيق توازن بين انفتاحها على العالم العربي والعلاقة مع العالم الغربي، وخصوصًا الولايات المتحدة.
• As with other A’ayan their lack of identification with the Palestinian Arab population allowed them to rise as leaders but not as representatives of the Palestinian Arab community.
  أما على الجانب الآخر من الأعيان الذين يفتقدون وهج الهوية الفلسطينية مع السكان العرب الفلسطينيين فيُذاع صيتهم كقادة وليسوا كممثلين عن المجتمع العربي الفلسطيني.
• In the 13th and 14th centuries, the Church enjoyed both riches and power stemming from its role in the reconquest and its close identification with early Portuguese nationalism.
  في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، تتمتعت الكنيسة بكل من الثروات والسلطة النابعة من دورها في حروب الإسترداد ودورها الوثيق مع القومية البرتغالية القديمة.